はじめに 2007年にNPO森林風致研究所が発足して以来、何を活動領域として社会に貢献できるか、社会的要請はどこにあるのかが、総会の度の議論であったが、7回目の総会の時期が迫っている。 研究所の設置目的は定款にも掲げているが、この6年間に研究所で実際…

はじめに 古い古典を理解したい。その著者を理解し、その考えを自分のものとして共有したい。ドイツ語の著書が英訳され、その英訳を和訳する作業に、現在、全文の校正を進めている。多くの訳者による翻訳は用語もまちまちで、訳者による意訳がなされる場合も…